Distillation

["3c6d6501b57c2df56cf73ee212de6f42","e0764f6d4ae5e162ecf377b5829ba896"]

<observations> * 🔴 (14:23) User stated the CORS issue was fixed immediately without needing a refresh. * 🟡 (14:23) Assistant explained the CORS fix confirmed it was a config issue, and the widget's poll loop picked up the change. * 🟡 (14:23) Assistant recapped two separate issues: - The visible "fan missing" issue was due to CORS, now fixed permanently. - The original "shows 0 → gone on restart" issue was a startup-race/robustness issue, addressed by a code fix. * 🔴 (14:23) The code fix for the startup-race issue is deployed in the `dist/` on the user's laptop. * 🔴 (14:23) The current deployment process is a manual `scp` of `dist/` from the user's source location. * 🔴 (14:23) The user's laptop source is still the old version and not a git repository. * 🟡 (14:23) Assistant suggested updating the README to make the CORS step more prominent. * 🟡 (14:23) Assistant offered to commit the uncommitted fix. * 🔴 [requested-update] (14:23) User implied