sixel-dashboard epoch-zero timestamps

Trap: if (!timestamp) and firstTimestamp && lastTimestamp look like ordinary missing-value guards. Fix: use nullish or explicit numeric checks. Unix epoch 0 is a valid timestamp; falsy guards hide its label or force a zero-day span, producing incorrect Sixel axis formatting.