Use a dedicated, up-to-date branch worktree for changes

Before making changes, create or use a dedicated branch and worktree rather than modifying the primary checkout. Start new work from the appropriate current base branch; check the branch's remote state and fast-forward/update the worktree first so remote changes are preserved. Keep unrelated local, untracked planning, and agent files intact and out of implementation commits.