Return error expressions

Always return when invoking an expression that raises or propagates an error so TypeScript knows execution cannot continue. A bare error-helper call looks equivalent at runtime, but its declared return type may prevent control-flow narrowing and leave subsequent code reachable to the type checker.