PTY typescript exit status

Always store the child process exit status in the typescript data as well as the structured API exit record, and invoke script -e so normal exit status propagates; signals use the shell convention 128 + signal. Helper status alone looks sufficient but systemd-run maps signaled termination generically and collection can remove detailed unit state.