openSupervisorTransport pendingOutput

Trap: buffering output until START acknowledgement looks necessary because the plugin listener is installed afterward, but an immediately noisy command can make pendingOutput grow without bound before the normal session buffer exists. Fix: retain only a MAX_BUFFER_SIZE tail before listener attachment and preserve the same aggregate output bound across the handoff.