PTY startup PID deadline

Trap: awaiting util-linux script to report its command PID looks bounded because child spawn succeeded, but fd 3 may never deliver a valid PID and leave an untracked PTY pending forever. Fix: enforce a hard startup deadline, reject malformed PID frames, and terminate any process that appears after timeout so late completion cannot escape ownership.