buildRouteMap wrapper

Route groups must import buildRouteMap from src/lib/route-map.ts, never directly from Stricli. The wrapper injects list→ls, view→show, delete→remove/rm, and create→new, skips collisions, and lets explicit aliases override defaults; direct imports look equivalent but silently lose repository-wide alias behavior.