command Markdown formatter pipeline

Non-trivial human command output must use mdKvTable(), colorTag(), escapeMarkdownCell(), and renderMarkdown(). Raw chalk or muted() inside output strings looks simpler but bypasses Markdown escaping and plain-output behavior; tree output that cannot use Markdown must use isPlainOutput() ? text : muted(text).