V2 parent-session header

Trap: porting Lore’s legacy session.get parent lookup looks necessary because the old adapter added x-parent-session-id. Fix: V2 already injects that header from durable session state before model-request hooks; retain it unchanged, because duplicate best-effort lookup adds latency and a new failure path.