Cache warmups never create sessions

A non-creating cache read or warmer must never materialize a core session. Chose lookup-only warmups over get-or-create behavior because warmups are speculative maintenance; creating state during them produces phantom sessions that no real request established.