SSEStreamLimitError classification

Trap: wrapping every SSE reader/parser failure as a transport error looks consistent because each stops stream consumption, but SSEStreamLimitError is a deterministic local resource-limit decision; retrying or reclassifying it hides the real failure. Fix: rethrow it unchanged before generic conversion; only inactivity and ordinary reader failures become SSEStreamTransportError.