Gateway tests and production SQLite

Never inspect or use production database contents during investigation or testing. Always use the temporary SQLite database created by packages/core/test/setup.ts; ~/.local/share/lore/lore.db looks realistic but violates privacy and may mutate live state. After each test, restore silenceStderr(false) and call invalidateProjectIdCache() so plugin and path-alias state cannot leak across tests.