SessionExecution cancellation renewal loss

Trap: a scoped heartbeat during long cancellation cleanup looks sufficient, but if its exact-owner renewal loses the claim or dies, an unobserved fiber lets stale cleanup continue; suppressing SessionExecutionClaim.Lost during final clear then reports success while successor work overlaps. Fix: atomically clear fenced ownership before cleanup or supervise and join renewal, failing closed immediately on ownership loss.