nativeIntraOpThreads cgroup default

Chose to set nativeIntraOpThreads from cgroup-aware availableParallelism() only when it is below cpus().length, rather than always forwarding the logical CPU count. On unconstrained hosts, return undefined so ONNX Runtime keeps its physical-core default; forcing the hyper-thread count looks explicit but can raise parallelism beyond the runtime’s safer default.