embedding-pool concurrency fixtures

Trap: unresolved document embeds look suitable for testing simultaneous provider calls because they keep requests active, but normal document work is intentionally serialized and a leaked request can contaminate later tests. Fix: use single-text "query" embeds for embedding-pool concurrency and memory-cap fixtures, because those calls exercise shared-worker admission without the document FIFO.